Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: september 2026

Nutsoft, Unipessoal Lda. («Nutsoft») obdeluje osebne podatke kot upravljavec v okviru storitve Womni. Ta politika na kratko opisuje, katere podatke obdelujemo, zakaj in katere so vaše pravice.

1. Upravljavec

Nutsoft, Unipessoal Lda. s sedežem na Portugalskem, kolikor nastopa kot pogodbena stranka ter upravljavec spletnega mesta in platforme Womni. Za uveljavljanje pravic ali pojasnila o zasebnosti nas kontaktirajte prek sredstev, navedenih na spletnem mestu.

2. Namene in kategorije podatkov

Osebne podatke obdelujemo med drugim za:

• Izvajanje storitve SaaS: račun, identifikacija uporabnikov, nastavitve, tehnični dnevniki, potrebni za varnost in delovanje.
• Obračun in izterjavo: plačilni ali obračunski podatki (ime, davčna številka, naslov, zgodovina naročnin in obračunljiva poraba).
• Uvajanje in skladnost: podatki in pravna dokumentacija, ki nam jo pošljete, da omogočimo aktivacijo sistema in izpolnitev pravnih ali pogodbenih obveznosti (npr. preverjanje identitete ali zahteve partnerjev).
• Komunikacije: odgovori na zahteve za stik, podpora in, kjer je dovoljeno, informacije o storitvi.
• Zakonite interese: izboljšave izdelka, združene statistike in preprečevanje goljufij, uravnoteženo z vašimi pravicami.

3. Pravni dokumenti in delovanje sistema

Womni lahko obdeluje pravne dokumente ter poslovne ali davčne informacije, ki jih Stranka naloži ali vključi v platformo v običajnem poslovanju. Ta obdelava je namenjena izvajanju pogodbe in, kjer je ustrezno, izpolnjevanju zakonskih obveznosti. Pošiljanje dokumentacije, zahtevane v postopku aktivacije, je potrebno, da lahko storitev zagotovimo v varnih pogojih, usklajenih z veljavnimi zahtevami.

4. Piškotki, Zaraz, Google Tag Manager in OpenAI Ads

V skladu s portugalskim zakonom št. 41/2004 (zasebnost v elektronskih komunikacijah) in GDPR na vaši napravi shranjujemo ali dostopamo do informacij brez predhodne privolitve le, kadar je to nujno potrebno za zahtevano storitev (npr. varnost, jezik in zapomnitev izbire piškotkov).

Orodja za merjenje in trženje — vključno s Cloudflare Zaraz, Google Tag Manager (GTM) (first-party poti, kot sta /cdn-cgi/zaraz/ in /metrics/) ter merilnim pikslom OpenAI Ads (oglasi v ChatGPT, serviran iz bzrcdn.openai.com / bzr.openai.com) — niso nujno potrebna. Ne naložimo jih in ne nastavljajo statističnih ali oglaševalskih piškotkov, dokler ne kliknete «Sprejmi» ali shranite nastavitev s temi kategorijami vklopljenimi. Lahko zavrnete v pasici z istim številom klikov ali to pozneje spremenite v «Nastavitvah piškotkov».

• Nujni (vedno aktivni): prednost privolitve, jezik vmesnika, seja dokumentov, kadar velja.
• Statistika (samo s privolitvijo, člen 6(1)(a) GDPR): merjenje uporabe prek Zaraz/GTM.
• Trženje (samo s privolitvijo): kampanje in relevantna vsebina prek Zaraz/GTM ter merjenje konverzij oglasov v ChatGPT (piksel OpenAI Ads), vključno z zahtevami za stik in ustvarjanjem računa.

Google Consent Mode se začne z «denied». Piksel OpenAI Ads se inicializira le z aktivno kategorijo Trženje. Umik privolitve preneha nalagati Zaraz/GTM in piksel OpenAI, posodobi Consent Mode in preneha pošiljati merilne dogodke; izbirne kategorije se izklopijo.

5. Pravna podlaga

Obdelava temelji na izvajanju pogodbe, izpolnjevanju zakonskih obveznosti, privolitvi, kjer je zahtevana (izbirni piškotki, trženjska sporočila), ali zakonitem interesu Nutsoft, glede na primer.

6. Hranjenje

Podatke hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za zgoraj navedene namene, vključno z zakonskimi roki arhiviranja (npr. davčnimi), in jih izbrišemo ali anonimiziramo, ko niso več potrebni.

7. Prejemniki in prenosi

Do podatkov lahko dostopajo ponudniki storitev, ki delujejo v imenu Nutsoft (gostovanje, plačila, podpora, merjenje kampanj), s pogodbami, ki zahtevajo ustrezno zaščito. S trženjsko privolitvijo OpenAI prejema dogodke konverzij oglaševalskega piksela (ChatGPT Ads), da pripiše zahteve za stik in ustvarjanje računa kampanjam. Pri prenosu zunaj EGP se uporabijo zaščitni ukrepi iz GDPR.

8. Vaše pravice

V skladu z uredbo (EU) 2016/679 (GDPR) lahko zahtevate dostop, popravek, izbris, omejitev, prenosljivost in ugovor zoper obdelavo ter prekličete privolitve, kjer velja. Imate tudi pravico vložiti pritožbo pri portugalskem nadzornem organu (CNPD).

9. Varnost

Izvajamo tehnične in organizacijske ukrepe, primerne naravi podatkov in tveganjem, brez da bi to pomenilo absolutno jamstvo varnosti.

10. Spremembe

To politiko lahko posodobimo; datum «zadnje posodobitve» bo spremenjen. Bistvene spremembe se lahko sporočijo po e-pošti ali z obvestilom v storitvi.

Za pogodbeni okvir storitve glejte tudi Pogoje uporabe .